Bénéficiaires

Dire Pour Voir

Titre du projet

Audio-description de "La Flûte enchantée" au Grand Théâtre de Genève, avec la « visite coulisses » préparatoire.

Durée du soutien au projet

2016

Descriptif du projet

Depuis 2012, l’association Dire Pour Voir (DpV) propose au public handicapé de la vue, jeune et moins jeune, des représentations en audio-description de spectacles vivants.

L’audio-description consiste à fournir, via un récepteur et une oreillette, les informations sur la scénographie et les changements qui s’opèrent sur scène : déplacements des personnages ; changements de décor ; éclairages, atmosphères, etc.

Afin de favoriser « l’immersion » dans le spectacle, des documents préparatoires sont élaborés ; avant la représentation, une visite du plateau est organisée et un « Prologue » est diffusé en boucle.

A ce jour, plus de 25 spectacles ont été audio-décrits, essentiellement dans les théâtres de Genève : Am Stram Gram, le Loup, Théâtre de Carouge, l’Orangerie, Grand Théâtre, la Comédie, le Grütli, etc.

Plus occasionnellement, DpV a proposé ses oreillettes au Théâtre du Passage (Neuchâtel), à Kléber-Méleau (Renens) ou au Petit théâtre (Lausanne).